|
|
|
|
翻訳ピカイチ 韓国語 2009 plus 価格： 16,800円 レビュー評価：4.0 レビュー数：3
● Cross Language社は、Yahoo翻訳の韓国語→日本語翻訳のエンジンを提供しており、
そこそこに使えると思って買ったのですが、
インストール当初の設定は、訳語の選択がかなりでたらめで、
印象としては、テキストファイルの翻訳だけなら、無料のYahoo翻訳を用いた方がはるかに正確との印象です。
● また、プログラミングしたのが日本語のネイティブスピーカーなのか疑わしい翻訳も多々見られます。例えば、「堂々と」と訳さなければならない部分を「堂堂と」と訳したり、「効果的」と訳すべきところを、「效果的」と旧字体で訳したりします。 |
一週間で「読めて!書けて!話せる!」ハングルドリル (基礎から学ぶ語学シリーズ) 価格： 1,260円 レビュー評価：4.5 レビュー数：11
子供の頃やった算数のドリルのように、写真やイラスト、解説などを
眺めながらハングルの世界に入っていくことができました。
私は韓国語を始めた時に、最初に購入しました。
買って良かったと思いました。最初は無規則に見えたハングルも、
やりこんで書き込んでいくことでその仕組みが分かっていける
参考書です。ただ、他のレビュアーの方もおっしゃっていらっしゃる
ように、1週間は無理ですね。1週間だと、流すだけならいいと思いますが、
ちゃんと内容を消化して物にしていくのなら、もう少し必要かと。
私は2週間ぐらいか |
|
ゼロの使い魔 17 黎明の修道女〈スール〉 (MF文庫J) 価格： 609円 レビュー評価：4.0 レビュー数：13
前回のデルフの消え方があまりに酷かったので
その意見に賛同される方は、今回デルフの名前が出るたびにちょっと萎えます
登場人物達にデルフの事を教えるシーンがあったりするんですが
○○は少し泣いたが――みたいな書き方でずいぶんあっさりしている。
そこまで描写適当にするならむしろそんな一文は書かないで欲しかった。
肝心の本の内容ですが、前回よりは楽しめるものとなっているように感じます
ただ、ボス戦があっけなかったり
（まぁそれだけ某キャラが覚醒したという事が描きたかったのかもしれませんが）
|
|
|
|
|
|
パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド (Blu-ray Disc) 価格： 4,935円 レビュー評価：3.5 レビュー数：24
「海賊映画」を復活させた大ヒットシリーズ3部作の完結編は、過去2作と違う味わいが残るだろう。これまでの作品は、わりとシンプルなストーリー運びで、登場人物たちの意図も明快であった。この3作目は、それぞれに秘められた思いが複雑で、しかも一瞬のセリフや表情を観逃すと分かりづらい部分もあるので、2度、3度と観てフォローしたくなる。観る側としては納得のいなかい気分にもなるが、何度も観たくなるというのは、もしかしたら名プロデューサー、ジェリー・ブラッカイマーの策略かもしれない。
ジャック・スパロウ救出の物語は、新登場の海賊長サオ・フェンが暗躍するシンガポールに始まり、アジアンテイストの |
